成日話要防止蝗語滲透香港,但又唔肯接受一般所指嘅書面語就係蝗語


  • 成日話要防止蝗語滲透香港,但又唔肯接受一般所指嘅書面語就係蝗語

    根本書面語就係取自於新文化運動當中嘅白話文運動而出現

    而嗰陣時就係用支那官話作為基礎嚟去大改過去嘅文字表達,所以書面語根本就係蝗語

    書面語亦唔係所謂嘅formal格式,因為粵語從來就可以以formal嘅形式所寫或者講出嚟,舉個例子,上台做演講一般就係最formal嘅形式,但你有冇見演講嘅人會朗讀出所謂嘅書面語?

    根本要光復本土語言最先就係要踢走所謂嘅書面語,要教育返粵語點樣可以寫到formal嘅格式先係最正路

相關主題